Jurisdicción laboral y pacto en moneda extranjera

La Sala de Casación Social del Tribunal Supremo de Justicia mediante sentencia Nº 63 de fecha 10 de marzo de 2023, en la demanda seguida por la ciudadana María Augusta Torres Villavicencio en contra de la Embajada de la República de Ecuador en Venezuela, por concepto de cobro de prestaciones sociales y otros conceptos derivados de la relación laboral que existió entre las partes, confirmó en concordancia con lo ya establecido por la Sala Politico Administrativa, que el Poder Judicial Venezolano tiene jurisdicción para conocer de la referida pretensión, en cuanto la actuación del Estado demandado se encuentra fuera del ámbito de sus funciones soberanas y nada tiene que ver con la esencia de su actividad gubernamental.

Por su parte, en cuanto al pacto en moneda extranjera, la Sala persistió en que "debe relacionarse necesariamente con el artículo 128 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Banco Central de Venezuela, el cual establece que los pagos “estipulados en monedas extranjeras se cancelan, salvo convención especial, con la entrega de lo equivalente en moneda de curso legal, al tipo de cambio corriente en el lugar de la fecha de pago”, en comparación con el artículo 1.264 del Código Civil el cual estipula que las obligaciones deben cumplirse exactamente como han sido pactadas y, a la luz del nuevo régimen cambiario que permite el pago en divisas a fin de defender el poder adquisitivo y reimpulsar todos los sectores económicos, máxime cuando estamos en materia de derecho social y donde el artículo 17 literal a) del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo establece, como deber del patrono, el pagar el salario en los términos y condiciones imperantes en la empresa, establecimiento, explotación o faena. En este sentido, observando que la moneda de curso legal del país es entendida como la moneda oficial o nacional que es el bolívar, permitiéndose el pago alternativo en moneda extranjera por convención especial y a la luz del nuevo marco normativo cambiario de flexibilización emanado del Banco Central de Venezuela, donde se reconocen las transacciones cambiarias entre privados propias en divisas de origen lícito, estableciéndose que el pago estipulado en la moneda extranjera así se efectuará, siendo esos los términos y condiciones pactados por las partes, resulta válida la voluntad de los contratantes para realizar el pago de la obligación en divisas, permitiéndose también el pago en dicha moneda o en bolívares, al cambio de la oportunidad del pago, sobre aquellas obligaciones pactadas como moneda de cuenta"

Para consultar el fallo en su totalidad, favor seguir el siguiente enlace.